幸福青春 勤耕開心道場

「對我而言，過一天就少一天，過一年就少一歲。」時日飛逝，迅如疾矢，證嚴上人表示，「來不及」的感覺愈益迫切；而年事漸高，現今最盼望的就是年輕人承擔使命，呵護未來的地球與人群。

不少年輕人熱衷於電腦遊戲「開心農場」，甚至沈迷到廢寢忘食。上人在全球慈青日上，期許慈青要善用分秒利益人群、成長慧命。「人身難得，佛法難聞。要顧好自己的道心，養成良好的生活規律。若晚上十一點半即就寢，早晨五點半『晨鐘起，薰法香』，不只可以聞法、相互勉勵；也因為頭腦清醒，在學業或工作中，分析事理將更睿智敏銳、做事更有魄力。希望大家不要沈迷『開心農場』，而能轉向『開心道場』。」

念念好念則日日好日，上人開示：「每個動作皆以利他為先，就是造福；心存無私大愛，即是智慧。在慈濟菩薩道上，時時去除煩惱，精進福慧雙修。」

青年慈悲潮流 力行素食環保

而今年也是環保志業推動二十年。一次，上人曾回憶曾到過一座牧場，看到被豢養的牛隻分格緊鄰站立，活動空間極小；且得知乳牛老了無法生產牛乳時，就會被販賣、屠宰。

「有良知的人，還吃得下牛排嗎？」上人說，人若不吃肉，就沒有人會殺牠，也不會有人養牠。「希望人人培養慈悲心，愛護一切生命，不食眾生肉。」
聞及慈青推動素食且力行環保，上人感到相當寬慰。「不要輕視點滴愛心，只要耐心培養，就能成為無量大愛；莫怕力量微薄，只要持續用心做，累積起來就有大影響！」

做好事不困難 不做才是真困難

上人常常叮囑大家，世間災難皆源於人心貪欲，人人應該從自己做起，力行素食、環保；人人能改變生活習慣，環境就能改善。

人生無常、國土危脆，有限生命隨時間不斷減少；上人勉眾每一天都要成長慧命，不要白白空過。「做好事不困難，不做才是真困難。要戒慎虔誠、精進不懈，在人間發揮愛的力量，讓生命價值再提升。」

不論是慈青或所有慈濟人，於慈濟宗門中更應由內而外，落實立體琉璃同心圓；團隊和睦、順利運作，才能招募更多人間菩薩。上人說，「加強人間菩薩招生，用意不在於多募款，而是要啟發人的善念，人間才能祥和無災。」

修行即為去除煩惱，人與人之間合心，團體和和氣氣、彼此互愛，才能結合力量為人間付出。上人叮嚀要調和聲色，學習承擔、圓融。「心清淨，法才能入心。要時時滌除人我是非煩惱、調伏剛強習氣，培養勇於承擔的責任心；凝聚虔誠，不求自身利益，但求人人平安、離苦得樂。」

（本文引用自《慈濟月刊》518期）

美國畜牧大亨不吃肉，揭露畜牧業真相，寫出「紅色牧人的綠色旅程」

美國畜牧大亨都不敢吃自己養的牛肉！那你呢？

我是一個第四代的酪農業者兼農場主人，在蒙大拿州一個酪農場裡長大，並且在那兒經營一家肉畜養殖場達二十年之久，關於這個國家的牲口是如何被飼養長大，肉類又是怎樣被製造出來，我可是知道得比誰都清楚。

如今，我是國際素食聯盟的主席！

當然，我也曾經跟旁邊那個傢伙一樣熱愛享用我的牛排，不過，如果你和我一樣清楚知道這些牛排是由什麼變來的，以及它們會對你產生什麼影響，你大概就會和我一樣成為一位素食者了！還有，不管你相不相信，身為一個完全不碰任何動物性食品的純素者，現在的我比以往享受到更多「吃」的樂趣。

如果你是一個身在美國的肉食者，我想你有權利知道，你跟你所吃下肚的牛其實有著某些共通點，那就是——它們也吃肉！

當一隻牛被屠宰時，它全身大約有一半左右的重量不會進入人類的肚子：

包括胃腸、內臟、頭部、四蹄、角，還有骨頭和血。這些人類不吃的部位都被倒入牲畜處理的巨型研磨機中，此外，凡是農場裡發現生病的牛或其它牲畜，下場也是一樣，只不過病畜是整隻一起丟下去。牲畜處理是一個年營業額高達24 億美金的產業，每年要處理2,000 萬噸重的動物死屍。在美國，動物的屍體不論是被瘟疫蹂躝得多麼面目全非，或是被癌症折磨得多麼不成獸形，還是多麼極盡的腐敗骯髒，牲畜處理業者都會張開雙臂歡迎它們。除了農場牲口外，牲畜處理業者的另一個主要處理對象，就是安樂死的寵物——每年都有600 萬到700 萬的貓咪和小狗在動物收容所裡結束生命。最後，巨型研磨機裡的成員還要加上被動物防制機構捕捉並安樂死的動物，以及捕狗大隊沿街捕殺的犧牲者。

1997 年8 月，牛隻海棉樣腦病變（即俗稱的狂牛症）疫情逐漸擴散，為了因應民眾日益高昇的惶恐，美國食品藥物管理局（FDA）發佈了一項新法規，明文禁止用「反芻蛋白質」（以反芻動物煉成的蛋白質）來餵養反芻動物，因此，就這道禁令被實際執行的程度來看，我們再也不能把牛變成「同類相食」的動物了！牠們將不用再吃牛、棉羊或山羊的屍體，不過牠們仍然狼吞虎嚥著與自己同種的動物屍體所磨製的飼料，包括死馬、死狗、死貓、死豬、死雞、死火雞，還有牠們的血和排泄物。全美國9,000 萬隻肉牛裡，大約有75%的牛仍舊被餵以動物屍身加工煉製的飼料來「加強營養」。在飼料中摻用動物的排泄物是非常普遍的情況，因為牲口業者發現，要處理他們產業每年所製造的1.6 億噸牲口廢物，這是最有效的方法──阿肯色州的農場每年平均要餵牛吃超過50 噸的雞糞。「美國新聞與世界報導」曾報導過一個阿肯色州的牧場主人，說他最近才購得一批由當地雞農在雞舍地板上收集到的雞糞，重達745 噸！他把這些雞糞和少量的黃豆殼混合後，餵給他的800 頭牲口，好讓這些牛能夠「肥得像一顆顆奶油球！」他進一步解釋道：「如果我沒有這些雞糞，就得賣掉一半的牲口，因為其他的飼料實在太貴了！」了解了嗎？如果你是一個肉食者，這就是你的食物所吃的東西！

吃下生病或不健康動物的肉，對人類致病的程度有多嚴重，我們所知並不完全，但我們清楚知道，有些疾病（例如狂犬病）的確會經由宿主動物傳染給人類；此外，一般的食物中毒多由常見的「出血性大腸桿菌」這類微生物所引起，只要食物受到排泄物污染，就會造成中毒，每年平均有9,000 個美國人因此死亡，而大約有80%的食物中毒事件是由腐敗的肉類所引致。如今，我們還知道，狂牛症不僅能「跨物種」傳染，還能在人體內創造出新的變種病菌，引發足以破壞腦部並致人死命的賈庫氏症（就是人類狂牛症）。

有趣的是，如果你敢在這個國家裡說出事實，那就等著吃官司吧！1996 年4月，我坐在「歐普拉．溫芙蕾脫口秀」（The Oprah Winfrey Show）的錄影舞台上，看著滿滿一攝影棚觀眾的震驚表情，因為他們有生以來頭一次聽說我們正把牛變成同類相食的動物。「現在，」我解釋道：「我們正走在英國走過的同一條路上——花十年的時間把狂牛症當作公共關係議題來討論，而不是針對它作些實際的應對處理。在美國，每年有10 萬頭牛在前一晚還好端端的，第二天一大早卻被發現暴斃在牛舍中，這些牛大都被磨成粉末，然後再餵給其他的牛。這其中只要有一隻是狂牛症患畜，就可能傳染給數以千計的其他牛隻。」歐普拉自己也是大為震驚，只能簡單的說：「牛是草食性動物，牠們不應該吃其他的牛……這讓我再也吃不下任何漢堡了！」

當天舞台上，坐在我旁邊的是「全美牛肉生產者組織」的代表蓋瑞‧韋柏博士（Dr. Gary Weber），他負責向閱聽大眾保證我們的肉類絕對安全。我對這傢伙感到有些抱歉，因為當天他幾乎完全沒有施展的餘地，他無法反駁我所提出的「我們一直都在餵牛吃牛肉」的言論，只能指著一位不斷喘息的觀眾說這個問題不適合拿出來嚇人，希望藉此淡化這個事實。後來在進廣告的休息時間裡，他私下告訴我說他同意我的話，我們的確不應該把磨碎的牛屍加到動物飼料裡。

然而，到了6 月初，一群德州的畜牧業者還是提出了一紙告訴，被告除了我之外，還有歐普拉和她的製作公司「哈珀傳播公司」（Harpo Productions），控訴的罪名是「毀謗食物」！看來德州的畜牧業者和德州農業部顯然是認為，美國憲法第一修正案中保障言論自由的規定，並不包括允許人們說一些關於牛肉的壞話。由於牛隻期貨市場價格明顯下滑，原告控訴我「散發詆毀牛和牛肉的言論，致使他們遭受恥辱、困窘、自尊心受損，以及精神上的痛苦和極度鬱悶」，而根據德州的「誹謗食物法」，搜證的重擔基本上是屬於被告的責任。1998 年1 月，德州阿馬利羅鎮召集了一支陪審團，要在眾多法案中決定我的言論是否有違背「合理確實的科學研究、事實或資料」——這是衡量證據的標準，不過有一個非常明顯的事實是，科學界本身對許多重大議題就存在有許多岐見爭論，這些岐見現在當然也存在於狂牛症事件中。

陪審團沒有接受他的邏輯。1998 年2 月，經過長達六個小時的討論，陪審團認為我們不需要負誹謗罪名與賠償責任，漫長的審判終於宣告結束。身為一個曾經被控為「食物誹謗者」的人，我可以告訴你，在這場荒謬的法律訴訟背後，隱藏著一個醜陋的事實。美國人從小的教養讓他們相信有人會為他們的食物安全把關，令人恐慌的真相是，負責確保我們食物品質的是美國農業局及食品藥物管理局的責任，這些官僚體系不但效率低落，而且其行事一向被認為不像公僕，反而更像是肉品及乳品工業雇用的員工。

我從一個肉畜養殖業者變為畜牧業的復仇女神的過程，是一段非常奇特的旅程，它帶我離開閹割小牛的生活，去體驗華盛頓政治圈的挫敗險阻；讓我從高科技農業的擁護者搖身變為其執業者的控訴對象。我不會假裝瞭解旅途中每一次衝擊的意義，有時我甚至覺得自己在前半段旅程裡根本不知道發生了什麼事，但我可以非常確定的說：這條路上所有的路標都與我的健康有關。每次我以直覺作出一個能促進身體健康的決定，都像是一道燦爛照耀的光明，引領我走向一條最後證明是棒極了的康莊大道。

我寫這本書最大的目的，就是要與大家分享我所學到的經驗——對我們個人健康最好的選擇，最後如何變成對我們所居地球最好的選擇。雖然有太多美國人遇到的第一個關於自身健康的抉擇，就是非常嚴苛的問題——要做心血管外科手術還是血管清理術；或是選擇化療還是放療，然而事實上，我們每天都在有意或無意間做許多選擇，這些選擇會決定我們將通往那痛苦的抉擇，還是另一個更幸福的結局。當然，我們的每一次選擇，也都決定著這副身體將得到什麼樣的養料。

要如何確定我們的選擇是正確的呢？那就得從認識事實開始了！

【文∕圖：柿子文化《紅色牧人的綠色旅程》，作者霍華．李曼】

吃素一年，就相當種了82棵樹

吃素一年，就相當種了82棵樹，可以減緩全球暖化


如果您以為，提倡蔬食都是佛教徒，那您就錯了。以英國來說，在1998年，有四百萬 人吃素； 六人當中，有一人吃素或是想改吃素；15-34歲人口，有11%吃素；近半民眾愈來愈少吃肉。

聯合國氣候變遷會議主席帕喬里，針對全球暖化，呼籲大家「不肉食、騎腳踏車、簡約消費」，這可不是宗教家的勸說，而是上千位頂尖科學家的研究精華。


慈濟繼心素食儀、克己復禮之後，也根據這三句話，提出「力行減碳333，常保地球999」的運動。不肉食部分，延伸
出來就是素食、低碳里程食物，還有不浪費食物。騎單車部分延伸出來就是，少開車、省水省電還有珍惜紙張，至於簡約消費方面，延伸出來就是不追求流行、延續物命，還有不要使用一次性商品。希望透過這九種生活方式，一起挽救地球。

有一個數據表示，生產一公斤牛肉，排放36.4公斤的二氧化碳，相當開車三小時。養牛一年所排放的二氧化碳，相當跑車開七萬公里.


減緩全球暖化，連聯合國都呼籲大家，少吃肉。其實很多人已經改變生活方式，來減少碳足跡，例如少開車，但您知道
嗎？少開車半小時，減少的二氧化碳，相當吃一客牛排，或是吃一碗牛肉麵。也就是說，只要吃一客牛排、或是牛肉麵
，您排放的二氧化碳，就相當於開車半小時。除此之外，全球有三成的陸地，是用來畜牧業。如果您吃一客牛排或是一
碗牛肉麵，相當砍伐半座台北市大安森林公園面積、這麼多的林木。所以，改變生活習慣，地球可以少被破壞。

畜牧業排放的二氧化碳，比所有汽車、機車排放的還要多，真的非常驚人。從這個角度來看，畜牧業是一個非常不環保
的產業。或許有人會說，種菜、種稻、種水果，也會排放二氧化碳啊？沒錯，但是蔬果的二氧化碳排放，只有動物產品
的1/9。而且生產一公斤的肉，這些牲畜，必須吃七公斤的穀物，直接間接造成糧荒。您在這邊吃肉，可能讓另外一端的人沒東西吃。



另外，葷食者一年，製造的二氧化碳1500公斤，素食者一年430公斤，差距1070公斤，相當82棵樹一年，吸收二氧化碳的量，也相當七棵樹，一個月吸收的二氧化碳排放量。很多人喜歡種樹減碳，其實，吃素一年，就相當種了82棵樹，可以減緩全球暖化。

我們都是生長在同一個地球的子民，地球的生與滅，你我都有責任。

澎湃的生命能量──王沈月桂

◎阮義忠、袁瑤瑤

 

二○○○年六月一日，證嚴上人為中區五所慈濟希望工程學校主持動土典禮。隨師行列中，我見到一位瘦瘦小小的阿嬤級慈濟委員，走起路來精神抖擻、步履輕快，好像一點負擔也沒有。

在集集國中的鏟沙儀式中，這位老委員被安排在部長等重要來賓的身邊；只見她鏟沙鏟得瀟灑俐落、潑沙潑得手勁十足。這位老太太可真有意思！我在取景時把她框進鏟沙畫面的首位，心想，待會兒要找人問問：「她到底是誰？」

原來，她就是上人的俗家母親、人稱「師媽」、法號仁德、委員編號五十六的王沈月桂女士。


◆純真的赤子之心

我看到有關王沈月桂的最早資料，是一九八三年九月出版的兩百零三期《慈濟》月刊。裏面的慈濟委員小傳這麼寫著：

「……對慈濟功德會濟世利生的工作成就，以及證嚴法師高超的宗教情操最感到欣慰的，莫過於王沈月桂老太太。她一如其他的慈濟委員一樣，不但具備了一顆慈悲善良的心，更富有熱忱、謙和、活潑、積極的外在。

『每次看到電視或報章雜誌報導有關功德會的消息時，左鄰右舍都會由衷得讚歎豐原地區出了一位偉人。我內心實在非常地高興，也非常地懺悔。高興的是我有這麼一位女兒，能為佛教為眾生做一番慈善事業；懺悔的是，二十幾年前她要出家，我卻因太愛她而阻撓她，使她受了不少苦。』

說著說著，淚水從王老太太眼角流下。雖然她已年逾六十歲，可是豁達大度的胸襟以及對事對物透徹的正見，讓她仍保有一顆童真的赤子之心。與她相處，你會發現她的為人非常慈祥，她的情感非常純真，也就難怪她的眼淚特別豐富了！」

這篇文章生動地勾勒了當年六十七歲的王沈月桂。生於一九一六年的她，今年已經八十六歲了。對許多人來說，二十年有如滄海桑田，然而我所看見的王沈月桂，依舊有如這篇文章所描繪的、豁達大度而又純真。歲月並沒有拖慢她在菩薩道上的腳步，只是為她添增了更多的福慧。


◆讓時間空過最痛苦

二○○○年十一月二十六日，慈濟馬來西亞分會組團回台尋根，並參觀「希望工程」；交通便利的豐原市豐東國中被列為參觀重點。來到工地時，三十多位豐原地區的慈濟委員們早已在校門口等候迎接，我赫然發現王沈月桂也在迎接的行列之中。

九十五位馬來西亞的慈濟人，和豐原慈濟人相迎的那一瞬間，個個眼神充滿喜悅的光采，眾人的聲聲歡喜和句句感恩，交織成一闕動人的樂章。

慈濟在馬來西亞的第一顆種子葉淑美上台講完後，接著王沈月桂也在大家的掌聲中上了台。她先是抱歉自己沒念什麼書、只會說閩南語；然後以她特有的簡樸方式向海外慈濟人感恩：

「我是豐原人呢！知道大家要到豐原，我專程跑來看大家，也給大家看。你們大家在海外辛辛苦苦募來的錢，我們都有好好用。看，學校蓋得這麼勇……」

她因喜悅滿心洋溢，怕壓抑不住而趕緊用手遮住笑開的嘴巴；那種又喜又有點害羞的表情，把年高德劭的老人家拉回青春年華的歲月。那一刻的王沈月桂在我看來，足足年輕了一甲子。

常聽人說王沈月桂的毅力驚人，二十多年來，每個月收功德款的工作不但沒有鬆懈，有時會員不在家，為了一百元連跑兩、三趟也依舊笑容滿面。有一次生病在家打點滴，聽到有人要捐款，馬上自己拔掉針頭，從床上翻身而下、趕去收錢，也因為如此，和她很親近的一些慈濟人就暱稱她為「錢媽」。

她的全身都是慈濟細胞，話題永遠繞著慈濟轉。上人要幫的人、要做的事那麼多，她就一心一意要為慈濟募更多款。


◆澎湃的生命能量

二○○一年八月三十日的一大早，石岡國小學生在石岡鄉圖書館集合，歡歡喜喜地準備踏街遊行入新厝。

中區的慈濟志工早就守候在新學校的門口，列隊歡迎所有師生和來賓。貴賓之中，王沈月桂當然也精神奕奕地出席了！而且還被請上台講話。

若是閉起眼來聽王沈月桂說話，根本不會相信她已經是這把年紀了。她聲若洪鐘、條理分明，富草根性的表達方式，往往三言兩語就能引起大家的共鳴。此外，她的記憶力還特別好，在感恩時，指名道姓地一一說出石岡地方人士護持慈濟的事蹟，讓我自嘆不如。

王沈月桂不只是在動土或落成典禮中當當貴賓、致致辭而已。九二一大地震之後，她每天奔波在台中、豐原、南投等災區，與志工們一起在豔陽高照的大熱天下做工。證嚴上人看了不捨，請她回去休息，她就以「甘願做，歡喜受」來回答。此外，舉凡賑災、義賣或各種募款活動，她都不落人後，把慈濟委員的角色發揮得淋漓盡致。

快九十歲的人能有這麼澎湃的生命能量，雖難得卻不令人意外；她就像許多慈濟人一樣，愈捨，擁有的就愈多；愈付出，就愈快樂；愈做愈健康，愈活愈年輕！

有一回，王沈月桂聽說證嚴上人出家前的手帕交、慈濟委員張雲蘭的姑丈，因攝護腺癌在大林慈濟醫院住院治療，她說無論如何得去探望一下。

問題是：王沈月桂不知道他的姓名、也不曉得他住那間病房。雖然護理站的當職護士十分配合，可是沒名沒姓的，實在無從找起。這可難不倒王沈月桂；她開始在病房一間一間、一個床位一個床位地問。一番問答之後，終於找到她要找的人！

王沈月桂高興地說：「心到那、事情就能做到那。用心就找得到！」

她告訴詹老先生，她是上人的俗家媽媽，雲蘭叫她媽咪；並殷殷地祝福他，叫他要用心聽醫師的話，不能馬虎，馬虎就得不到健康。

在問明詹先生今年七十五歲後，王沈月桂幫他打氣：「你還年輕，差我十幾歲！什麼都別煩惱，健康就容易恢復，只要健康了，自己想去那就去那，沒人能擋你！」

這件事告訴我，王沈月桂是位重情分，而且做事一定貫徹到底的人。


◆那張當寶的照片

二○○二年三月十六日，證嚴上人去慈濟潭子園區巡視，在聽取設計師匯報之前，先到豐興路母親剛搬進不久的地方看看。

王沈月桂本來一直住在豐原，但是上人擔心市區車子多、空氣又不好，希望她搬來潭子。於是今年二月她和兒子清彬、媳婦瑞紅一起搬來空氣新鮮的山上。

客廳裏擺著一套經過歲月潤澤的籐製沙發椅和茶几，那是精舍用了三十多年的老家具，王沈月桂最喜歡坐在上人以前專用的那把大靠背椅上，與人聊天。

所有來訪的人，無論是海外回來或是島內的慈濟人，王沈月桂都是跟他們又握手、又擁抱的，顯得十分親熱；反倒是與上人之間，情感表達得十分含蓄。上人如今依舊稱王沈月桂為「阿母」，王沈月桂則稱上人為「師父」。

記得人稱「朱爸爸」、法號濟傳的朱以德曾經告訴我：許多慈濟人都和師媽很貼心，時常沒大沒小地討她老人家歡心，他有次故意逗師媽，問她要不要牽上人的手？師媽就說，我以前就不太牽她的。朱爸爸說，那我們替妳製造機會，讓師父從房間裏出來的時候妳就牽她，像長輩牽晚輩那樣好不好？

師媽回他一句：「免談！」

說到這裏，朱爸爸不禁笑了：「免談就別談了，可是她家客廳有一張相片，是師媽站在門外、上人站在門內，兩人對看的景象。那張照片她可是當寶咧！」

上人和隨師眾離開後，我仔細地端詳牆上那一張照片。王沈月桂一看見，勁兒就來了：「那是在台中分會門口拍的。旁邊本來還有一個人，可是我把他切掉了，所以只剩下我和師父！」

我好奇地問她：「您那時在跟師父講什麼？」

老太太就像小女孩一樣，用手掩著嘴笑起來：「沒有啦！師父說天氣冷，問我有沒有帶毛衣。我告訴她有，叫她放心！」

我請她拿著這張相片讓我拍照，鏡頭裏的她又歡喜又不好意思，讓我想起剛才上人來訪的情形。

見到上人來新居看她，她明明很高興，卻偏又皺著眉幽幽地說，還是住豐原比較習慣，可是，誰教她一向最聽師父的話呢：「師父叫我去那我就去那，師父叫我去阿富汗救災我也去！」

這是我第一次看見師媽向上人撒嬌，不可不記。


◆先苦後甘

王沈月桂是一九一六年、農曆八月十五中秋節誕生於桃園的。那時的台灣農村普遍窮困，她六歲時就要放牛，還要利用空暇時間編斗笠。一個月編三百頂斗笠可賺三塊半，若是手工細一點，就可賺五元。

七歲多時她想上學，跟爸爸沈吉哀求。沈吉說，我一個推煤車的怎麼有能力讓妳上學，不如把妳讓給有錢人家當女兒。

家裏將這個滿懷上進心的小女孩，以一、兩百元的身價讓給桃園南崁一帶的有錢人家後，卻沒想到，她不但沒書可念，還被視如婢傭，和雞睡在一起，除了帶小孩之外，還要去鶯歌山上挑木炭。此外，養父還經常把她打得全身瘀青、頭上腫好幾個包。

記得她在談到這段過去時，每講幾句，就會連連地說：「不講了，不講了！」一邊頻頻揮著雙手，彷彿是要趕走那段陰霾的記憶。然而，過了一會兒，她又接著說：「沒關係，被打我還不是活到這麼老！」

說著說著，她的眼眶紅起來：「古人說先苦後甘，我現在要高興！我小時候苦，可是現在那麼多人孝順我。感恩那！感恩那！」

有些人在童年吃過的苦會成為一輩子的創傷，但是王沈月桂所經歷的苦，卻錘鍊出她日後堅韌的生命力，領著她度過一道又一道人生的驚濤駭浪！

一年多後，親生父母方知道她被虐待的事情，吃盡苦頭的小女孩終於被帶回家了！家裏雖然窮，至少可以平平安安地過日子。

做斗笠的價錢不好，在母親沈江招的指導下，她練得一手好女紅，做裁縫和刺繡幫忙家計，直到十五、六歲，才和鄰居一起去工廠做工。

二十歲那年，嫁給大她七歲、住在清水的王天送。王家有三房，只有老二王天送這一房的經濟能力稍微好一點。然而，年輕時的王沈月桂身體虛弱，會習慣性流產。夫妻倆於是和大房商量，希望收養他們剛生下不久的女兒「錦雲」。

這個誕生於一九三七年的女娃兒，就是後來的證嚴上人。

王沈月桂保留的老相簿平常不輕易示人，經過我再三說明後，她才吩咐媳婦瑞紅拿出一本小小的、古老的相簿來。

相簿上有一張照片是在照相館裏拍的，油畫的沙灘布景前站著一位男裝打扮的年輕婦女和一位身穿和服的小女孩。這就是六十年前的王沈月桂和上人。

從這張相片可以看出，王沈月桂在早年就是豪氣與率性的；而即使是那麼小，上人已清明地顯露了一般孩子所沒有的乖巧、沉靜與聰慧。

上人六歲時，王沈月桂順利地生下了第一個兒子。後來，連上人在內，王天送夫妻一共養育了四男二女。

王沈月桂口裏的「雲仔」從小就貼心，總是安靜地看、細心地聽；五歲時出麻疹發燒發到四十度，卻依然不哭不鬧地躺在床上。做母親的再怎麼樣心煩氣躁，面對這個女兒，心情就會平順下來。

王天送的脾氣不好，但是對「雲仔」卻從來沒法發作。女兒開始上學時，他每天都走路揹她去學校，放學時才讓她自己跟學校路隊回家。

那時候，丈夫還在做粗工，家裏經常吃蕃薯和菜脯，王沈月桂也得去撿柴。幸好日漸長大的「雲仔」很乖，會學媽媽和阿嬤做事情，還會照顧弟妹。

我可以感受得到，每當談起上人，王沈月桂的心情總是很特別的；既有對女兒的愛與惜，又有對出家師父的敬與重，還有對大智、大仁、大勇者的服與畏。當然，更多的是，身為偉人母親的驕傲與欣慰！


◆一家人命運改寫

一九四六年，王沈月桂好友的父親在豐原與人合夥經營戲院，想要退休，好說歹說要王天送買下他的戲院。

丈夫接管了戲院之後，一家人從清水搬到了舊稱「葫蘆墩」的豐原，生意愈做愈好，同時經營七家戲院，除了豐原之外，事業還發展到台中市、清水和潭子。

「上人跟她爸爸一樣，最信任人！以前年輕的時候在戲院賣票，員工收多少錢，她接過來根本不看一眼就收到抽屜裏。」

在葫蘆墩的黃金歲月裏，王天送先後經營過豐原、富春、華津、金豐、大華、光華等戲院。然而他的體力和健康卻也逐漸地被侵蝕。一九六○年，王家生活最美好的時候，一家之主突然中風身亡，得年僅五十一歲。

家裏的棟梁倒了！六神無主的王沈月桂和兒女們命運從此改寫。乖巧孝順的長女錦雲毅然出家，一群未成年孩子嗷嗷待哺，不識字、不諳家業的王沈月桂必須立即扛起生活的重擔。

錦雲的出家，使王沈月桂失去了一個摯愛的女兒和生活事業上的好幫手；然而，廣大的苦難眾生卻獲得了一位大慈大悲、拔苦予樂的活觀音。

一九六六年慈濟功德會成立時，侷促在秀林鄉佳民村警察派出所後面不到二十坪的普明寺裏。地方實在太小，除了要在此做加工成品外，還要處理業務、發放救濟物資、每月農曆二十四日還舉辦一次「藥師法會」，參加的人異常踴躍。

一九六七年王沈月桂以二十九萬五千元於普明寺旁買了四千五百坪的農地讓上人興建精舍；今天的慈濟，就是從那塊地起家的。因為這個緣由，王沈月桂不但是上人之母，也是「慈濟之母」，她對慈濟的護持，老慈濟人李清波居士的一句話最能代表：「我們來到靜思精舍，頭上頂的是上人的天，腳下踏的是師媽的地。」


◆勸募訪貧四人組

二○○二年三月十七日一大早，我們和法號思正的陳瑞端以及法號慈晏的陳林汝芬來到王沈月桂的家。

才踏進客廳，就聽到她很激動地在講電話，說著說著就哭了起來，拿著手帕直擦眼淚……細聽之下，才知道是一位很親近的慈濟委員，爸爸生病住院沒讓她知道。王沈月桂對朋友的情義，若不是親眼看見，是無法體會的。

這時，我不禁想起其他幾位友人口中的王沈月桂。

常開車載送王沈月桂的志工陳麗妃曾說，師媽凡事一板一眼，事情總要做到很完美才罷休。一九九七年腎臟感染了濾過性病毒，到晚上簡直是痛不欲生，可是那陣子她照舊忍著疼痛出門去募款，自己更是連棺材本都捐出來給慈濟了！

十七歲就認識王沈月桂的張雲蘭說，師媽這麼大把年紀了，每次台中分會開會還必定準時報到，認真得讓其他委員都不敢懈怠。

接著造訪的老友還有特別從豐原來的黃春梅和廖炳南、蔡玉秀夫婦。「屘姨」黃春梅是王沈月桂開戲院時的忠實顧客和密友，「廖胖子」廖炳南所開的美容院則是王沈月桂年輕時洗頭的地方。王沈月桂在決心幫忙慈濟功德會後，把這些好友一一度進了菩薩道。

早年王沈月桂與黃春梅、廖炳南、甘文成組成「勸募訪貧四人組」，每回出門都是兩輛一百二十五西西的摩托車，廖炳南載王沈月桂、甘文成載「屘姨」，四個人風塵僕僕地在城市、鄉村募集善款，再懷著滿滿的愛把發放物資帶給困苦中需要照顧的人。那怕是再遠再偏僻的地方，他們也總有辦法達成任務。

「屘姨」心目中的王沈月桂比男人還能幹。那時大家平常要上班，出發的時間通常是週六下午和週日，只要王沈月桂出門，他們一定跟。那時大家比較憨慢，出門也不會帶食物，肚子餓了就在路邊找吃的，若是到了比較偏遠的地方找不到小攤小館就得挨餓。

她記得三十幾年前常和王沈月桂一起去花蓮靜思精舍。證嚴上人不接受信眾供養，領著弟子耕田做工，辛苦萬分卻連維持溫飽都有問題。王沈月桂愛女心切，每回到花蓮都會準備很多米糧，先偷偷帶到廚房，再從大廳進去看上人。

「有一次被師父發現，叫我們留下自己要吃的部分，其餘的都帶回家！」講到這裏王沈月桂就心疼，說當年上人他們的房子被颱風吹壞了，都不肯拿她的錢去修。

王沈月桂膽子很大，有幾次偷運物資去精舍，一輛計程車顛顛簸簸地開在路況極差的山路上，車子裏除了司機和她之外，裝滿了日常生活所需。剛開始比較節省坐客運車，途中遇落石需要換車，乘客就幫著她把一箱一箱的東西往下搬。有時不只一輛車上有她的東西，她就向每輛車的司機都講好，請他們在一個特定的、沒有站牌的地方停車，把貨卸下來後寄放在店裏，她再慢慢設法送到精舍。


◆媽媽就是爸爸

王清彬是王沈月桂最小的兒子。在問到對母親的感覺時，他想了好一會兒：「我這個母親很難形容。人家說母兼父職、母親裏有爸爸。可是我覺得媽媽根本就是我的爸爸。」

媽媽常在外做生意，個性一直有點男人氣慨，倒是從小把他帶大的姊姊，給他的感覺就像是媽媽。小時犯了什麼錯，只要父母一生氣，姊姊就會說處罰她好了，在父母面前一跪就是很久不起來。

爸爸死了姊姊又出家，媽媽由於不識字常受騙、被人倒債，後來不但戲院都沒了，還欠人很多錢。然而，始終希望他們在好家庭成長的媽媽，一切苦都瞞著小孩。

「時機不好時，媽媽去街上賣美琪香皂，胃不好時常在街上暈倒，我們也不知道。有一陣我感覺好久沒跟媽媽去菜市場了，直到有一天吃稀飯拌鹽巴，我才知道家裏經濟已經很不好了。可是媽媽一直很堅強。」

有好長的一段日子，王沈月桂絞盡腦汁，到處問到處學，不知碰了多少銅牆鐵壁，才終於闖出一片天、還清了債務。

一九七五年嫁入王家的瑞紅，認為婆婆是嚴格、明理、公正且賞罰分明的人，家裏的事情都由處事圓融周到的婆婆做主。老一輩的人不會開口表示自己疼愛兒女、媳婦和孫子，但是，家人只要用心去感受生活中的點點滴滴，就會明白她的心意。

除了為慈濟不計一切地付出外，瑞紅也很佩服婆婆的記憶力和數字概念，因為她記憶力好，心算又特別厲害，每人每月繳多少功德款、全部募款總數多少，她都一清二楚。

王沈月桂雖然沒讀過書，但是會看報紙，而且還能糾正別人的錯字。至於寫字方面，她比較不在行，只會寫自己的名字。我問王沈月桂是怎麼學會寫名字的？她的聲音馬上提高八度：「以前委員聯誼會我都請人幫忙簽到，有一次師父說人家代簽算沒來，那我豈不是白來了？只好加緊學簽名！」

清彬說母親生活節儉平淡，承襲了傳統文化裏美好的古早味：「我最感動的是，媽媽不畏辛苦，多年來所攢的每一分錢都往功德會繳。我會跟著她護持慈濟和這個家庭的毅力走下去！」


◆大慈大悲的胸懷

除了錦雲和清彬之外，王沈月桂還有四個兒女：領養的清枝和生養的清豐、清源和錦珠。已往生的王清豐是王沈月桂心中的最痛。

清豐小時患腦膜炎，沒去辦軍籍，但後來還是被調去北部坪林當兵。去了一個月又四天後，王沈月桂竟接到軍方通知說兒子舊病復發死了。

面對遺體時，她發現愛兒竟然頭顱破裂、手骨脊椎骨都斷裂，分明是被人打死的！鄉親們包了一輛遊覽車陪她去找軍方討公道。

在騷動的氣氛當中，她打公用電話向證嚴上人哭訴很久。上人告訴她人死不能復生，要她安定堅強，軍方怎麼說就聽他們的吧，而且人的生命盡了，不一定是被打才會死，喝水也可能會噎死啊！

王沈月桂還記得，上人安定而有條理的話，讓她平靜下來：「不要再追究了，設身處地想：殺人的人如果被判死刑，他的父母也一定很心痛……我們希望別人怎麼對我，自己就先要那樣對人！」

於是她懇請所有鄉親回家，留下清彬和她一起處理後事。

即使已過了三十二年，一跟人提起這件事來，王沈月桂總是會忍不住號啕大哭。然而，遇到親友橫遭不幸的人，她總是以自己的親身經歷相勸，要他們心懷寬恕，放眼未來，不要拿別人的過錯來折磨自己，要永遠走好路、做好事！

以任何標準、在任何年代來看這件事情，都讓人不得不佩服上人和王沈月桂深邃的智慧與大慈大悲的胸懷。


◆一位非凡的女性

二○○二年四月十四日，「台中慈濟志業園區」終於在潭子動土了！看到這萬人歡騰的喜慶場面，我不禁想到，對籌募台中慈濟志業園區建設經費出力甚多的王沈月桂。

就在一個星期前的四月六日，王沈月桂一場短短的即席演講，就向來訪的數百名中區醫療志工及培訓委員募到了十五萬元的水泥錢。「賣水泥」是她近來最熱衷的活動；事實上，不只是潭子園區，慈濟的任何志業體，只要是有需要，她都會盡力護持。

想起那天，王沈月桂在樹林下的露天講台勉勵比她年輕幾十年的慈濟人，那個情景就像是老菩薩在叮嚀小菩薩。

離開園區前，我於人堆裏尋找王沈月桂，想跟她道別。永遠是那麼顯眼的她，一下子就被我看到了；她正笑得好高興，用手掩著闔不攏的嘴。那一瞬間，我在她身上看到了上人的影子。每當上人非常開心的時候，也會用手掩著擋不住的笑意。

我不禁想到上人對「孝」的開示：「古聖先賢以孝為宗，佛經以孝為戒，萬善之門以孝為基。人人應禮敬供養尊親如堂上活佛，並擴展短暫的親緣私愛，成就清淨覺情，普及累生累世的父母。」

上人在還沒有出家前，就被豐原的鄰里稱道為孝女，出家之後，更是把對父母的那分愛澤被眾生。

在採訪王沈月桂的過程當中，由於她的身分特別，我一再提醒自己，除了她是證嚴上人母親這個不能改變的事實之外，我要從最平實的角度，把她當成慈濟這個大家庭中的一位老委員來觀察。

儘管如此，我依舊看到一位非凡女性，一位時時升起慈悲心，處處助人離苦得樂的菩薩。


文章轉載自慈濟月刊429期(2002年8月25日出刊)澎湃的生命能量

隆慈青幹部精進日 群體共識集體成長

【林惠婷、甘彩瑩／吉隆坡報導】吉隆坡各大專慈青幹部參與“慈青幹部精進日”，為新一年設下五大目標；除了邀約校園同學加入慈青行列以外，持素、培訓、入法更是共同的約定。

圖：一群學長姊換上藍天白雲制服，邁向培訓慈委之路，在旁的慈懿會爸爸媽媽歡喜地雙手合十獻上真誠的祝福。【攝影：鄭錦輝】

二Ｏ一Ｏ年一月三十日下午，吉隆坡各大專慈青幹部齊聚在半山芭共修處，參與“慈青幹部精進日”，分享落實四合一架構的成效，同時為新一年定下新的目標、新方案。

今年，慈青共有五大目標，分別是“人間菩薩大招生”、“深入靜思法脈”、“環保年輕生活化”、“慈青幹部扎根慈善”，以及“編寫慈青大藏經”。

◎　慈青的五大目標

慈青學長會副組長張傳溢學長依據五大目標作解說。

慈青是幫助證嚴上人推動凈化人心願景的一員，所以慈青幹部要在校園裡更加努力落實“人間菩薩大招生”，接引更多同學一同走入慈濟。因此，各大專院校慈青以二Ｏ一Ｏ上半年送出一千個竹筒為目標，計劃在在半年內接引一千位新同學成為慈青。

“深入靜思法脈”目標主要是在慈青之間推動“晨鐘起．薰法香”。拜現今科技之賜，只要一個按鈕（電視遙控器），證嚴上人就出現在眼前，希望藉此調整慈青的生活作息時間，同時吸收上人的法髓。

現階段的環保課題越來越受重視，而茹素就是環保最快的方法。目前，吉隆坡幾所大專院校慈青正發動每星期齋戒吃素活動。

以文良港一帶的慈青為例，同學透過“面子書”（facebook）呼籲每星期三吃素，只要一天吃素，就能減少一天對地球造成傷害，也讓地球能喘一口氣。目前為止，文良港區慈青和同學已有一百個人響應此活動。為帶動年輕人響應素食救地球，推動慈青持素也是今年的目標之一，希望從一天、兩天開始，慢慢增至長期性的齋戒運動。

博特拉大學的慈青聯絡人李宜芳不僅自己開始素食，也帶動慈青幹部落實“心素食儀運動”，她和慈青幹部之間建立默契，以每個星期一為素食天，也在“面子書”里推廣此項運動，鼓勵身邊的同學一起來響應。

吉隆坡四個社區慈青配合每月慈善日，跟隨慈濟志工一起到社區訪貧、或到機構關懷，親身接觸課堂以外的苦難而有所體會。

今年起，學長會成立了人文真善美小組，鼓勵各大專人文真善美小組，將參與的活動作記錄，編寫慈青大藏經。

◎　堅定的慈青使命

拉曼大學慈青幹部陳祖淞說，參加台灣舉辦全球慈青日及慈青慈懿幹部研習營時，體會最深的就是台灣慈濟宗教處主任謝景貴爸爸的環保課。

謝爸爸的話讓他開始反思：“我們自己養的動物通常較少會宰來吃，可是為什麼吃外面賣的肉又沒感覺呢？牠們都同樣是生命，為何有如此差別？”

祖淞思考到最後，明白了生命的可貴，也理解上人的慈悲；因此他發願持素一個月，待逐漸習慣後，就一輩子茹素。

國際醫藥大學的慈青幹部戴欣穎在二ＯＯ九年底回台時，明白茹素的重要性後，發願一輩子持素。新的一年裡，欣穎期許自己能夠堅持到底不破戒。

慈青學長會組長梁貴勝在“二ＯＯ九年吉隆坡慈青會務報告”中分享落實四合一架構的成果，他說，將慈青落實社區以後，最明顯的成效就是，從以前十六所增至現今二十六所大專院校都擁有慈青的足跡。

其中博特拉大學慈青在校園內帶動同學做環保，獲得校園內的AIESEC團體認同，獲邀今年在三月一起協辦校園環保展。

慈青顏秀梅在大家的祝福下，正式成為吉隆坡管理與科學大學首位慈青幹部。

“慈青活動讓我看見苦難，及需要幫助的人。但單憑我一個人在校園帶動的力量還不夠，我希望把握機會接引更多同學來參與。”克服交通上的不便，每一次參與慈濟對秀梅來說是充滿期待。她曾告訴學長姊：“我願意把錢和時間用在轉站搭巴士、火車、德士來出席慈青活動，都不願意浪費在購買衣服等事上。”

今年一月，一些朋友曾邀請秀梅一起組成環保學會、在校園帶動環保；雖然最後該環保學會無法成立，但秀梅隨即轉念，課堂後在同學面前呈現環保簡報，同時也為海地地震災民募心募款。

◎　傳承使命志不移

“心念沒顧好的時候，越想離開，就越要留下來。”這是畢業慈青黃健競給慈青幹部們的話。

健競在畢業後曾發願要陪伴慈青，如今她成功留在吉隆坡教書。

“相信願力，當你結下好緣時，菩薩就會幫助你。”健竟勉勵慈青，當一個人對自己有著一分願力時，就會永不停歇地往前走。

張傳溢學長當初因為經濟問題而繼續在本地深造，促使他陪伴慈青至今。他用了五、六年時間，從慈青學長姊開始培訓，去年受證為慈誠。他曾問過自己：“如果上人要我們放下所有的事物，全心幫他五年，我肯嗎？”

一位志工對他說了一句話：“事業是我的副業，志業才是正業。”讓他豁然開朗，奉行至今。傳溢學長也發願茹素，將上人賜予他的法號“誠謚”別在胸前，永銘上人的教誨。　

活動最後，吉隆坡和氣慈青慈懿幹事魏碧華親手將慈青制服及培訓幹部證件交到慈青及學長姊手上，在大眾的祝福和見證下，他們進階成為慈青幹部和培訓慈誠委員。

李宜芳（近鏡頭者）和慈青幹部相約，以每個星期一為素食天，也在“面子書”裡號召同學一起來響應。

新培訓慈委學長姊呈獻《一念心》手語，表達了對上人的承諾，也期許自己今年努力精進帶動大專青年，耕耘在社區。

黃健競在畢業後發願要在吉隆坡陪伴慈青，結果她如願被分派到吉隆坡市區的其中一所小學執教。

The Star: Charity knows no bounds

YUM CHA
By RACHAEL KAM


The Tzu-Chi Foundation which was founded by a nun in Taiwan has undergone a miraculous growth. It now has 10 million members in 47 countries who do charity work around the world and save the environment in the process.

AS a charity organisation, the growth of the Tzu-Chi Foundation is miraculous. Started off in 1966 by a Buddhist nun with a group of 30 housewives doing voluntary work, the Taiwan-based organisation today has 10 million members worldwide with branches in 47 countries.

The driving force behind the phenomenal expansion is perhaps its motto: “Do good deeds, say good words and think good thoughts – with action”.

Its members, among them many Malaysians, can be distinguished by their navy blue shirts and white trousers. They believe in walking the talk and feel that it is better to go around the world once doing charity work than chanting a thousand times.

Tan Chee Wei, Tzu-Chi’s administration head in Kuala Lumpur, says members of the group are active in international relief activities, helping victims regardless of their race, religion and nationality.

Raising awareness: Tan says the movement’s most successful project is their recycling programme.

Long-term assistance

Besides giving immediate aid in the aftermath of a disaster, Tzu-Chi volunteers also provide mid-term and long-term assistance such as rebuilding homes for survivors.

“We believe in being united in difficult times,” Tan says, adding that this was the wish of Tzu-Chi’s founder Dharma Master Cheng Yen.

The foundation that started in Hualien, Taiwan, with volunteers saving some money each day for charity, is today one of the three largest Buddhist organisations in Taiwan. The other two are Fo Guang Shan and Dharma Drum Mountain.

It started off doing simple charity work in the neighbourhood but has, since 1993, expanded into eight areas covering medical aid, education, culture, international relief, bone marrow donation, environmental protection and community voluntary work on a global basis.

Tan cites the 7.0 magnitude earthquake that wrecked the Haitian capital on Jan 12 as an example.

After the killer quake flattened Port-Au-Prince, Tzu-Chi immediately sent volunteers from its US branch to assess the situation and make preparations for relief work. Subsequently, it delivered 50,000 blankets, food, clothes, water dispensers, medical stuff and equipment to the devastated city.

The Kuala Lumpur branch also started a fund-raising campaign on Jan 16 to raise money for the survivors, Tan says.

“We will work out mid-term and long-term aid programmes in the aftermath of the disaster and help to rebuild the society,” he says, adding that this will include setting up temporary hospitals and schools in Port-Au-Prince.

Tzu-Chi has a strong team of volunteers comprising architects, engineers, doctors and medical officers to see to the success of its long-term plans, Tan says.

“Some architects and engineers have even stayed in afflicted places for two years after a disaster to ensure that the rebuilding of hospitals, schools and houses is completed.”

Under the foundation is the Tzu-Chi International Medical Association (Tima), which was established in 1996 and now has 58 branches in 11 countries. It has more than 7,000 medical volunteers and has been providing free medical services in 39 countries.

In 1993, Tzu-Chi started a marrow donor registry called Buddhist Tzu Chi Stem Cell Centre. It has handled over 1,801 marrow transplants in 27 countries.

Currently, Tzu-Chi’s medical care network has six hospitals in Taiwan and runs a system of free mobile clinics around the world.

“Basically, we provide food, clothes, material necessities, medical care and spiritual consolation for disaster victims, the sick, and elderly,” Tan explains.

Tzu-Chi volunteers also produce special food products and recycled blankets under another arm, the Tzu-Chi International Humanitarian Aids Association (Tiha) whose membership comprises manufacturers.

This came about when the founder realised that cooking for survivors after a disaster was a big problem and the food manufacturers came up with products like instant rice and noodles that can be prepared even with cold water.

Other than instant food, they also manufacture special blankets made from recycled mineral water bottles. The blankets are light and can be transported easily.

In Malaysia, says Tan, their most successful project is their recycling programme aimed at raising funds as well as public awareness of environmental protection. The programme started in 1992 and today has 50 centres nationwide, and 80 mobile collection points in Kuala Lumpur and 55 in Klang.

“We raise an average of RM40,000 monthly in Kuala Lumpur alone,” he says.

Mobile healthcare

The foundation also runs mobile clinics every second and fourth Sunday nationwide for some 500 poor families and refugees who are registered with them. Free clinics are open every Sunday in Malacca, Klang, Kuala Lumpur and Penang. Plans are afoot to open these free clinics Monday to Friday from March, Tan says. They are accessible to patients of charity homes, beggars and disabled people.

Tan says Tzu-Chi also operates 10 cafe-cum-bookshops nationwide and they organise charitable events regularly. It has also been running learning centres in Penang, Kuala Lumpur, Klang and Malacca to promote calligraphy, cooking, tea ceremony and other cultural activities.

Indeed, Tzu-Chi has branched out to embrace almost every aspect of life for the benefit of its members who comprise not only Buddhists but people of other religions as well.

“We are not promoting religion but just doing charity for people all over the world,” stresses Tan.

In Malaysia, it has 300,000 donating members of whom some 10% are active members.

文章轉載自The Star

Google谷歌獻愛心 慈濟感恩

全球知名網路搜尋引擎業者谷歌Google總部，首次將鉅額年度公關費用捐贈給25個慈善機構，佛教慈濟基金會是其中之一。2月2日，佛教慈濟基金會收到來自美國舊金山面額50萬美金支票，對於Google發揮企業回饋社會的良能，慈濟基金會深表感恩。

有感於全球尚未完全走出金融海嘯陰影，Google改變以往編列公關預算作為獎賞饋贈等慣例，首次將這筆2000萬美金的預算用來作為慈善用途。經過多翻詳細觀察與評估，總共篩選出25個慈善機構，其中包括慈濟基金會。

事實上， 2009年下旬，Google總部的網站上即揭露此項訊息。2月2日，Google總部一張署名【Google Inc. Charitable Giving Fund of Tides Foundation】，面額50萬美元的支票（約1600萬台幣），郵寄到慈濟美國總會，美國總會也在第一時間將此訊息轉回花蓮本會。

（撰文：徐伯卿，資料來源：基金會宗教處，2010/2/3）